Colloque à Pékin et Taipei sur le thème de « L’Offre Musicale Française »

Publié le

UBIFRANCE, en collaboration avec le Bureau des Musiques Actuelles de Pékin et l’Attaché Audiovisuel à Taipei, organisent les 16, 17 et 18 juin à Pékin, et les 20 et 21 juin à Taipei, des journées de rencontres professionnelles.

De nombreuses présentations détaillées du marché de la musique en Chine Continentale et à Taiwan vous sont proposées lors de ce colloque.

2 demi-journées sont consacrées à des rendez-vous de match-making entre les entreprises françaises inscrites et les entreprises chinoises et taiwanaises du secteur.

Thèmes principaux du colloque :
Colloque à Pékin et Taipei sur le thème de « L'Offre Musicale Française (...) La distribution
- La fabrication du support disque
- La promotion
- Les acteurs institutionnels chinois qui interviennent sur le marché
- L’importance des nouveaux supports
- Le spectacle vivant
- La piraterie / copyright

Présentation des problématiques inhérentes aux marchés chinois et taiwanais :
- Les interventions se font en chinois avec traduction simultanée en français.
- 2 jours et demi sont consacrés au volet Information/Veille (sur l’ensemble du colloque).

Documentation Publiée :
- Deux brochures seront réalisées en chinois (une pour Pékin, une pour Taipei) et comprendront une page par entreprise française sur laquelle vous présenterez vos priorités exports (avec photos d’artistes).
- Les contacts chinois et taiwanais recevront également un dossier de présentation de vos artistes par email.
- Les participants devront fournir avant le 04 Mai 2005, une fiche de présentation en français avec logo et photos du contact export et des artistes.

Rendez-vous de Match-Making :
- Les rendez-vous se dérouleront le lendemain de chaque journée de présentation du marché et seront mis en place par le BMA pour Pékin et par un vacataire spécialement recruté pour cette tâche auprès de l’attaché audiovisuel de Taipei.
- Une demi-journée de rendez-vous individuels par destination (Pékin et Taipei) est organisée (sur le lieu du colloque).

Autres événements :
- Le colloque aura lieu en même temps que la première édition des Transmusicales de Pékin, organisée dans le cadre des années croisées France Chine
- Des visites de sites auront lieu (magasins de disques, marchés pirates ...) durant le colloque.
- Vous aurez l’opportunité d’être présent en même temps que de nombreux professionnels locaux au cocktail de pré ouverture des Transmusicales de Pékin.

Le planning des journées vous sera remis dès votre inscription au colloque.

Sont prises en charge les dépenses liées :
- à l’organisation logistique du colloque et des rendez-vous individuels (location de salles de conférence, le matériel de sonorisation, la traduction simultanée...).
- à la réception des participants (déjeuner et pauses cafés, cocktail).
- à la réalisation des supports de promotion (programmes, brochures, traduction des documents...).

DATE LIMITE D’INSCRIPTION : 04 MAI 2005

INSCRIPTION :

Les conditions de participation sont les suivantes :

- Etre une entreprise de droit français.
- Régler une participation forfaitaire aux frais d’organisation du colloque d’un montant de 600 euros. A noter que vous pouvez solliciter auprès du Bureau Export de la Musique Française un remboursement intégral de cette participation forfaitaire ainsi qu’une aide au voyage comme suit :
- 600 euros + 400 euros pour les rencontres en Chine
- 600 euros et 800 euros pour les rencontres en Chine et à Taïwan.

Cette aide est soumise à l’approbation de la Commission Promotion & Aide à la mobilité du Bureau Export : réponse d’acceptation de votre candidature le 13 Mai 2005.

Vos contacts :
Aurélie TOUZARD - Chef de Projet UBIFRANCE - 01 40 73 38 22 - aurelie.touzard@ubifrance.fr

Sophie CHESNEAU - Assistante - 01 40 73 31 20 - sophie.chesneau@ubifrance.fr

Attention : l’entrée en Chine nécessite un visa.


Nous suivre /asso.irma /IrmACTU