Babel Med en tables rondes

Rencontre

Babel Med Music, forum international des musiques du monde, aura lieu du 25 au 27 mars à Marseille. Une série de tables rondes et de rencontres professionnelles abordera des questions liées aux festivals, aux disques ou à la situation des musiciens venant des quatre coins du globe.

Trois jours de programmation de concerts, de films et de rencontres sont prévus.
Voir la programmation complet sur le site de Babel Med Music

Concernant les tables rondes et rencontres professionnelles, voici un extrait du programme :

25 JEUDI MARS

10H - 12H SALLE CONFERENCE
LES PETITS LIEUX DE LA DIVERSITE
THE « SMALL VENUES » OF DIVERSITY

13H30 - 14H SALLE MEDITERRANEE
« LA BATUCADA DES GRINGOS ». ETHNOGRAPHIE D’UNE PRATIQUE
MUSICALE BRESILIENNE EN FRANCE.

« LA BATUCADA DES GRINGOS » : AN ETHNOGRAPHIC STUDY OF THE PLAYING
OF BRAZILIAN MUSIC IN FRANCE.

14H30 - 16H SALLE CONFERENCE
FESTIVALS ECO-RESPONSABLES
BONNES PRATIQUES ET PARTAGE D’EXPERIENCE

ECOLOGICALLY RESPONSIBLE FESTIVALS
GOOD PRACTICES AND SHARING EXPERIENCE

14H30 - 16H30 SALLE MEDITERRANEE
COMMENT ENGAGER UN PROCESSUS D’ECHANGES ACTIFS ENTRE RESEAUX
D’ACTEURS DES MUSIQUES ACTUELLES DANS L’ESPACE EUROPEEN ?

HOW CAN WE ENGAGE A PROCESS OF ACTIVE EXCHANGES BETWEEN
NETWORKS OF PLAYERS INVOLVED IN CURRENT MUSIC IN EUROPE ?

16H30 - 18H SALLE CONFERENCE
CAPITALES EUROPEENNES DE LA CULTURE : LA MUSIQUE DANS TOUS SES ETATS
EUROPEAN CAPITALS OF CULTURE : A FEAST OF MUSIC

17H - 17H30 SALLE MEDITERRANEE
AKHABA.COM - LE DISQUE N’EST PAS MORT : IL TOURNE ENCORE !
AKHABA.COM - THE DISC IS NOT DEAD : IT’S STILL GOING ROUND !

18H30 Espace Marché
BABEL MED MUSIC 2010 : INAUGURATION ET REMISE DES PRIX
BABEL MED MUSIC 2010 : INAUGURATION AND AWARDS

26 VENDREDI MARS

10H - 11H30 SALLE CONFERENCE
LA PLACE DES MUSIQUES DU MONDE AU SEIN DES RADIOS FRANCOPHONES
THE PLACE OF WORLD MUSIC IN FRENCH-SPEAKING RADIOS

13H - 14H SALLE MEDITERRANEE
PRIX ALAIN PETERS

14H - 15H30 SALLE CONFERENCE
LA MOBILITE DES ARTISTES EN QUESTION : QUELS OUTILS ? QUELLES
LOGIQUES A METTRE EN OEUVRE POUR UNE MEILLEURE CIRCULATION ?

THE MOVEMENT OF ARTISTS : WHAT ARE THE MEANS, RESOURCES AND
APPROACHES TO USE FOR IMPROVING THEIR CIRCULATION ?

14H45 - 16H SALLE MEDITERRANEE
ITALIA WAVE LOVE FESTIVAL PRESENTE « MEDWAVE »

16H - 17H30 SALLE CONFERENCE
LES MUSICIENS DANS LA REVOLUTION NUMERIQUE : LE CAS DES MUSIQUES DU MONDE
MUSICIANS IN THE DIGITAL REVOLUTION : THE CASE OF WORLD MUSIC

16H30 - 17H30 SALLE MEDITERRANEE
LA FELIN (FÉDÉRATION NATIONALE DES LABELS INDÉPENDANTS)
FELIN (THE FRENCH NATIONAL FEDERATION OF INDEPENDENT LABELS)

18H - 19H SALLE CONFERENCE
EQUATION MUSIQUE

27 SAMEDI MARS

10H - 11H30 SALLE CONFERENCE
LES INITIATIVES ET RESAUX D’ECHANGES INTERNATIONAUX
INITIATIVES & NETWORKS FOR INTERNATIONAL EXCHANGES

11H45 - 12H30 SALLE CONFERENCE
LE TOUR DES MARCHES : A PROPOS DES MARCHÉS PROFESSIONNELS
A TOUR OF THE MARKETS : ABOUT THE VARIOUS PROFESSIONAL MARKETS

12H30 - 14H30 SALLE CONFERENCE
FESTI BABEL : RENCONTRE ENTRE TOUS LES FESTIVALS
FESTI BABEL : MEETING FOR ALL THE FESTIVALS

15H - 16H30 SALLE CONFERENCE
DIALOGUE NORD/SUD : LE ROLE DES FONDATIONS CULTURELLES DANS LA
CREATION ET LA DIFFUSION DU SPECTACLE VIVANT

NORTH-SOUTH DIALOGUE : THE ROLE OF ARTS FOUNDATIONS IN THE
CREATION, OUTREACH AND DISSEMINATION OF THE PERFORMING ARTS.

17H - 18H30 SALLE CONFERENCE
LA CULTURE COMME MOTEUR SOCIO-ECONOMIQUE :
QUELLES IMPULSIONS ATTENDRE DE L’UNION EUROPEENNE ?

CULTURE AS A SOCIO-ECONOMIC DRIVING FORCE : WHAT IMPETUS CAN WE
EXPECT FROM THE EUROPEAN UNION ?

Télécharger la présentation complète des tables rondes


Nous suivre /asso.irma /IrmACTU