Retrouvez le Focus du mois dans irmACTU, la lettre d’information de l’Irma. Voir les archives.
Pour recevoir irmACTU par mail, abonnez-vous en cliquant ici.
Publié le mercredi 5 juillet 2006
Patrimoine
Version imprimable
Envoyer par mail
Langues de France en chansons sur Internet
Un nouveau site est né, consacré à la diversité des langues à travers la chanson sur l’ensemble du territoire français. Commandé par la Délégation aux Langues de France, c’est l’équipe du Hall de la Chanson qui en a coordonné la réalisation.
Ludique, musical et visuel, ce site propose un voyage virtuel à travers musiques et chansons en 25 langues : de l’alsacien au créole guyanais en passant par le corse, le breton, l’occitan, mais aussi le réo ma-ohi, le yiddish, le berbère, le judéo-espagnole ou le wallisien et futunien.
Les textes et les extraits musicaux rédigés, choisis et compilés par Guillaume Veillet, auteur de l’Anthologie des musiques traditionnelles de France à paraïtre chez Frémeaux, sont agrémentés d’interviews d’artistes et de collecteurs qui ont contribué à révéler la richesse de la création musicale dans leurs langues respectives.
Un voyage inattendu et passionnant !
Saisissez votre mot clef (plus de trois caractères) et tapez sur 'Entrée'.
Si vous saisissez plus d'un mot, le moteur de recherche vous renvoie les pages comprenant AU MOINS un des ces mots.
Article
Work in progress
À l’heure où nous écrivons ces lignes, la plateforme Irm@work peaufine son ouverture officielle prévue pour ce mois de mars. Prolongeant le travail entamé, dès 1999, avec notre rubrique "Emplois & stages", ce nouveau service souhaite s’adapter au marché de l’emploi et, surtout, aux stratégies de recrutement dans le domaine de la musique. Le projet suscite déjà un engouement certain…
(Lire la suite)
Intreviews
Du côté des réseaux musicaux
Réponses et analyses de Carole Le Rendu-Lizee, enseignant-chercheur en gestion des ressources humaines et auteur de deux études sur la gestion prévisionnelle des emplois et des compétences au sein de deux réseaux régionaux de musiques actuelles (Midi-Pyrénées et Aquitaine).
(Lire la suite)