IRMA

Retrouvez le Focus du mois dans irmACTU, la lettre d’information de l’Irma. Voir les archives.

Pour recevoir irmACTU par mail, abonnez-vous en cliquant ici.

• Le rap en conférences
  mardi 9 février 2010
  
  
• Séance avec le musicologue Allan F. Moore
  jeudi 4 février 2010
  
  
• Visas et mobilité artistique
  vendredi 29 janvier 2010
  
  
• Les syndicats de salariés : histoire, paysage, enjeux et rôle dans le secteur des musiques actuelles
  jeudi 28 janvier 2010
  
  
• Quels savoirs de l’expérience musicale ?
  jeudi 28 janvier 2010
  
  
• Quel avenir pour les droits des artistes-interprètes ?
  mercredi 13 janvier 2010
  
  
• L’industrie musicale à l’aube du XXIème siècle
  lundi 4 janvier 2010
  
  
• Le rock au risque de l’institution
  mercredi 23 décembre 2009
  
  
• Parcours métier : régisseur de spectacles
  lundi 14 décembre 2009
  
  
• Programme des Bis 2010 (synthèse)
  lundi 14 décembre 2009
  
  

Publié le mercredi 25 novembre 2009

Rencontre Version imprimable   Envoyer par mail

Les débats des Trans’

En parallèle du festival, les Transmusicales de Rennes organisent, du 2 au 5 décembre, une série de tables rondes et ateliers. Au programme : du local à l’international, économie créative, jeune public, état des lieux des festivals…

MERCREDI 2 DÉCEMBRE - 15H30 - 17H30
CONFÉRENCE-LECTURE

LA DÉCLARATION DE FRIBOURG SUR LES DROITS CULTURELS

La conférence-lecture marque l’ouverture des Rencontres & Débats de ces 31èmes Rencontres Trans Musicales. Son principe est simple : inviter à la compréhension d’un texte majeur ou innovant dans le secteur culturel, en expliquer la genèse, les motivations, les fondements et permettre à chacun d’entrer plus en profondeur dans le débat d’idées actuel.
Au programme cette année : la Déclaration de Fribourg sur les Droits Culturels. Fruit d’un travail de vingt ans d’un groupe international d’experts connu sous le nom de “Groupe de Fribourg”, ce texte rassemble et explicite des droits “culturels” déjà reconnus, mais de façon dispersée, dans de nombreux instruments du Droit International et des Droits de l’Homme.
Quels sont ces “droits culturels” ? Que recouvrent-ils ? Que signifie le fait même de “reconnaître des droits culturels” ? Dans quelle approche de la culture nous situons-nous dans ce contexte ?

Intervenants
Johanne Bouchard (collaboratrice du Groupe de Fribourg et de l’Institut Interdisciplinaire d’Ethique et des Droits de l’Homme, Université de Fribourg) et Ferdinand Richard (Directeur de l’AMI – Aide aux Musiques Innovatrices – Centre de Développement pour les Musiques Actuelles) nous aideront à découvrir le texte de la Déclaration et apporteront leur éclairage sur cette notion de “droit culturel”.

JEUDI 3 DÉCEMBRE - 15H - 17H
TABLE RONDE

ACTION CULTURELLE, PUBLICS ET TERRITOIRES – CONSTRUIRE DU LOCAL A L’INTERNATIONAL :
L’EXEMPLE DE LA REGION NORD PAS DE CALAIS

Table ronde coordonnée par l’Association Trans Musicales
Introduction de Philippe Teillet (maître de conférences en Sciences Politiques – IEP de Grenoble), avec la participation de Boris Colin (directeur du Grand Mix à Tourcoing), Benoît Garet et Xavier Leleux (référent et musicien impliqués dans les projets internationaux, Peace In Music et Roots & Routes France), François Jolivet (coordinateur du réseau régional RAOUL), Caroline Perret (administratrice de la Fédurok en charge de l’action culturelle), Stijn Roggeman (réseau Club Circuit – Belgique), Laetitia Shériff (artiste).
Modération : Anne Burlot-Thomas (Association Trans Musicales). Traduction : Nadine Attieh.

VENDREDI 4 DÉCEMBRE - 15H - 17H
TABLE RONDE

UNE ÉCONOMIE PEUT-ELLE ÊTRE CRÉATIVE ? CONCEPTS ET RÉALITÉS EN EUROPE

Table ronde coordonnée par la Fédurok
Introduction de Jean-Michel Lucas (maître de conférences à l’université de Rennes 2 – Haute-Bretagne), avec la participation de David Dehard (réseau Club Plasma – Belgique), Gérôme Guibert (chercheur universitaire au LISE – Laboratoire Interdisciplinaire pour la Sociologie Économique CNRS-CNAM), Stijn Roggeman (réseau Club Circuit – Belgique), Armando Ruah (Access – réseau de salles musiques actuelles – Espagne), Carles Sala (directeur de la coopération et des relations sectorielles à l’Institut de la Culture – Mairie de Barcelone), Jakob Brixvold (Spillesteder), Philippe Berthelot (directeur de la Fédurok).
Modération : Stéphanie Thomas (chargée de l’accompagnement des adhérents à la Fédurok). Traduction : Nadine Attieh.

SAMEDI 5 DÉCEMBRE - 15H - 17H
TABLE RONDE

CULTURE(S) ET DÉVELOPPEMENT DURABLE EN EUROPE

Table ronde coordonnée par le Collectif des festivals bretons engagés dans un développement durable et solidaire en Bretagne, introduction de Baptiste Lanaspeze (directeur des éditions Wildproject), avec la participation de Pascale Bonniel-Challier (consultante/formatrice et élue du 8ème arrondissement de Lyon), Fazette Bordage (chargée de mission Nouveaux Territoires de l’Art à l’Institut des Villes), Christopher Crimes (Directeur de l’EPIL du Domaine d’O, réseau Thin Ice 2020), Yann Queinnec (Projet COAL, directeur de l’association Sherpa), Yann Lestrat (artiste intervenant dans le projet COAL).
Modération : Anne Burlot-Thomas (Association Trans Musicales). Traduction : Nadine Attieh.

VENDREDI 4 DÉCEMBRE - 11H - 13H
RENCONTRE

ACTION CULTURELLE, MUSIQUES ACTUELLES ET JEUNE PUBLIC

Maison des Associations – 6, cours des Alliés - Rennes

Avec la participation de Florent Bénéteau (directeur et programmateur du Florida – Agen), Sophie Broyer (directrice et programmatrice de l’Epicerie Moderne – Feyzin) et Néry (artiste).
Modération : Frédéric Drewniak (responsable du Centre Info Rock - IRMA)

SAMEDI 5 DÉCEMBRE - 15H - 17H
RENCONTRE

MUSIQUES ACTUELLES : QUELLES CRÉATIONS ET QUELLE DIFFUSION POUR LE JEUNE PUBLIC ?

Antipode MJC Rennes – 2, rue André Trasbot – Rennes

Avec la participation de David Fontaine (chargé de production et d’accompagnement artistique à l’Epicerie Moderne – Feyzin), Cédric Guyomard (artiste), Norman Bambi & Mami Chan (artistes).
Modération : Frédéric Drewniak (responsable du Centre Info Rock - IRMA)

Entrée libre : inscription par mail auprès de perrine@transmusicales.com

VENDREDI 4 DÉCEMBRE - 11H - 13H
TABLE RONDE

ÉCONOMIE DES FESTIVALS DE MUSIQUES ACTUELLES EN FRANCE / INDICATEURS D’ACTIVITÉ ET TYPOLOGIE

Depuis 2008, le Centre National de la Chanson, des Variétés et du Jazz (CNV) a coordonné un groupe de travail constitué d’une dizaine de personnalités qualifiées, organisateurs de festivals pour la plupart, afin d’élaborer des indicateurs d’activité et d’évaluation desdits festivals. En effet, les porteurs de structures et de projets festivaliers ont besoin d’outils pour suivre l’économie de leur projet dans le temps et dans l’espace (au regard des autres événements de ce genre) et pour rendre compte à leurs partenaires (institutionnels, financiers…).
Dans le cadre de son activité Ressources et parce qu’il collecte de nombreuses informations auprès des acteurs du secteur, le CNV est en capacité de fournir aux structures des indicateurs quantitatifs portant sur les budgets, des indications concernant certaines caractéristiques, et de contribuer ainsi à définir une typologie du festival en France.
Ce groupe de travail propose de présenter succinctement l’évolution de ses travaux avant d’ouvrir le débat pour partager expériences et attentes avec l’ensemble des représentations de festivals présentes aux Trans Musicales.

Entrée libre aux professionnels dans la limite des places disponibles, inscription conseillée auprès de mefica.benamer@cnv.fr ou 01.56.69.12.70.

VENDREDI 4 DÉCEMBRE - 14H - 15H
REUNION D’INFORMATION

SMA : SYNDICAT NATIONAL DES PETITES ET TRES PETITES STRUCTURES NON LUCRATIVES DES MUSIQUES ACTUELLES

Un syndicat au service de la filière.
Le SMA représente des structures de droit privé, sans finalité lucrative et dont l’activité relève de la diffusion, de l’accompagnement, de la création ou de la formation dans le champ des musiques actuelles. Il compte à ce jour plus d’une centaine d’adhérents répartis sur le territoire.

Le SMA représente ainsi ses adhérents auprès des pouvoirs publics et dans les organismes paritaires, tels que :
 Conventions collectives,
 CNV,
 Organismes de formation professionnelle,
 Accords de branche…

Le SMA dispense à ses adhérents des informations juridiques, sociales et fiscales régulières sur le secteur des musiques actuelles et leur propose un soutien juridique.

Entrée libre aux professionnels dans la limite des places disponibles, inscription conseillée auprès de Aurélie Hannedouche coordination@sma-syndicat.org ou 06.99.10.75.75 – www.sma-syndicat.org

INFOS PRATIQUES

Lieux :
Maison des Associations (Salles A1 et A2) – 6, cours des Alliés (face au Village Trans Sony Ericsson) – Rennes
Sauf rencontre « Musiques actuelles : quelles créations et quelle diffusion pour le jeune public ? » (samedi 05/12 – 15h-17h)
à l’Antipode MJC Rennes – 2, rue André Trasbot – Rennes (bus 9, arrêt Ferdinand de Lesseps)

Entrée libre :
Inscription par mail auprès de perrine@transmusicales.com

Le site des Transmusicales de Rennes

En savoir plus sur la politique éditoriale des actualités professionnelles de l’Irma…

Envoyer vos informations à la rédaction…

PUBLICITÉ

Focus du mois - Février 2010

LE RAPPORT ZELNIK À L’ÉPREUVE DU MIDEM

Article
Les professionnels réagissent et commentent
"Intéressant", "irréaliste", "only in France !", "bien vu", "terriblement français", "dangereux" sont quelques-uns des qualificatifs recueillis dans les travées du Midem lorsqu’on demandait aux professionnels (non français) présents à Cannes leur opinion sur la mission Zelnik et le rapport qui s’en est suivi…
(Lire la suite)

Intreviews
Vu de Grande-Bretagne
Alison Wenham est présidente de AIM, l’Association des labels indépendants britanniques. Elle est aussi présidente de WIN, l’ombrelle internationale des labels indés et, comme fondatrice d’Impala, l’organisation européenne des indés, elle a eu l’occasion de côtoyer et de travailler avec Patrick Zelnik. Elle s’exprime ici pour la première fois sur le rapport Zelnik.
(Lire la suite)