IRMA
Centre d'information et de ressources pour les musiques actuelles
Connexion / inscription
Votre panier est vide
Version imprimableLe Cantu In Paghjella sur la liste de l’Unesco
La polyphonie corse traditionnelle, dont le véritable nom est Cantu In Paghjella, a été inscrite sur la liste de sauvegarde d’urgence par le Comité intergouvernemental de l’Unesco.
Un site internet est consacré à cette forme vocale bien particulière. Il en présente la description, l’histoire, ainsi que la démarche ayant abouti à son inscription sur la liste des chefs d’œuvre du patrimoine culturel immatériel de l’humanité.
Plusieurs vidéos présentent des exemples de ce chant qui se pratique encore dans l’île de Beauté, et dont notre nouveau correspondant, le CMT de Corse, entend bien contribuer à préserver et à perpétuer.
Le cantu in paghjella désigne à la fois une technique et des genres profane ou liturgique. Il utilise, selon le répertoire, des langues diverses comme le corse, le cruscu (corse toscanisé), le sarde, le latin et le grec. Sa spécificité repose sur sa technique, son contexte et les lieux de sa pratique ainsi que son mode de transmission oral.
Le cantu in paghjella ne peut être détaché des moments où se reconstitue le groupe et, à ce titre, fonctionne comme un ciment et un véritable lien symbolique. Ce contexte est d’ordre symbolique, religieux et sociétal et couvre la majeure partie des espaces/temps collectifs de la communauté insulaire : l’espace-temps religieux (offices dans l’église et les processions hors l’église) et l’espace-temps profane (la foire, la veillée, la place du village ou le bar).
L’apprentissage du cantu in paghjella se fait de bouche à oreille, par imitation et imprégnation. Jusque dans les années 70, l’imitation et l’imprégnation se faisaient de manière intergénérationnelle et endogène. L’éducation de l’oreille des jeunes garçons se faisait à l’occasion des offices liturgiques hebdomadaires jusqu’à leur mue.
Le 25 novembre 2005, sur proposition de Petru Guelfucci et Jean-Paul Poletti , l’Assemblée de Corse vote, à l’unanimité, l’inscription de la polyphonie corse traditionnelle sur la liste des chefs d’œuvre du patrimoine culturel immatériel de l’humanité et l’élaboration d’un plan de sauvegarde.
Le 16 mars 2009, le dossier de demande d’inscription du cantu in paghjella sur la liste de sauvegarde urgent est déposé à l’Unesco après validation du ministère de la Culture. Le même jour, une motion de l’Assemblée de Corse demande à l’État l’inscription du cantu in paghjella sur la liste de sauvegarde d’urgence de la session 2009 et approuve le plan de sauvegarde. Elle est adoptée à l’unanimité.
PUBLICITÉ
Les actus du CIMT
Musique juive d’Europe centrale
La Maison de la culture yiddish – Bibliothèque Medem propose deux stages cet été consacrés à la musique et au chant klezmer.
À Paris, du lundi 9 au vendredi 13 juillet 2012, la formation s’adresse plus particulièrement aux musiciens ou chanteurs professionnels, semi-professionnels ou de bon niveau quel que soit leur âge.
Dans le Limousin, du dimanche 19 au samedi 25 août 2012 au Château de Ligoure, le stage est ouvert aux familles. Le programme propose d’allier la musique et les chansons au tourisme, à la lecture et au repos.
Festival Rio Loco - Rencontre professionnelle
Jeudi 14 juin 2012, de 14h à 18h, le festival Rio Loco propose une rencontre professionnelle au Centre Occitan des Musiques et Danses Traditionnelles (COMDT) à Toulouse.
Cette rencontre est organisée en partenariat avec la fédération nationale des musiques du monde Zone Franche, le pôle ressource musiques actuelles Avant-Mardi et le COMDT.
Les thèmes de discussion de cette rencontre s’articuleront autour des problématiques et enjeux des musiques du monde, particulièrement celle de la diffusion artistique et l’inter-régionalité.
Afrifestnet : Réseau de Festivals africains
37 festivals de 18 pays ont activement participé au lancement du Réseau Afrifestnet, du 19 au 21 avril 2012 au British Council d’Accra, Ghana.
Ce réseau regroupe 155 membres, issus des cinq grandes régions d’Afrique, représentant des festivals et événements dans le secteur culturel : théâtre, musique, danse, cinéma, patrimoine, littérature, arts plastiques etc.
Pays représentés lors du lancement : Maroc, Ghana, Nigeria, Mali, Sénégal, Togo, Cameroun, Congo Brazzaville, Gabon, Éthiopie, Kenya, Tanzanie, Ouganda, Malawi, Afrique du Sud, Swaziland, Zambie, Zimbabwe.
Le PCI, qu’est-ce que c’est ?
Festival de l’Imaginaire propose deux événement autour du Patrimoine culturel immatériel (PCI).
Dimanche 3 juin 2012, la Maison des Cultures du Monde accueille le premier Forum de chercheurs du PCI. Deux concepts feront l’objet des communications des experts participants à ce premier Forum. Qu’entend-on par “communautés” au sens de la Convention ? Quels sont les critères de définition d’un PCI ?
Jusqu’au 29 juillet 2012 : une exposition multimédia nous entraînant à la découverte des réalités que recouvre la notion de . Installée au Centre français du patrimoine culturel immatériel (CFPCI), établi dans le Prieuré des Bénédictins de la ville de Vitré (35), cette exposition associe photos, vidéos et objets issus des collections de la Maison de la Culture du Monde.
Le film Kreol primé à Montréal
Durant les 10 jours de la 28ème édition du Festival international de cinéma Vues d’Afrique à Montréal, une centaine de films ont été projetés.
Parmi les 13 œuvres récompensées, Kréol de Frédérique Menant a remporté le Prix du public dans la section Musicafrica, consacrée aux films musicaux.
Il accompagne le musicien capverdien Mario Lucio à travers l’enregistrement de son album, réalisé dans des lieux symboliques de l’ancienne route des esclaves, où il rencontre d’autres musiciens prestigieux.
Sattriya : danse indienne
Du 18 au 22 juin et du 2 au 6 juillet 2012, La Ferme du Bonheur à Nanterre (92) organise deux stages de sattriya, danse sacrée de l’Assam, au Nord-Est de l’Inde, la moins connue des huit principales formes de danse classique indienne.
Ce stage se déroule parallèlement à la venue des moines danseurs de Majuli, qui se produiront à l’Auditorium du Musée Guimet les 15 et 16 juin. C’est Bhabananda Barbayan, figure parmi les danseurs les plus primés dans sa discipline, qui dirigera le stage.
34e stage international de harpe celtique
Du 11 au 15 Juillet 2012, à Dinan (Côtes d’Armor), les adeptes de la harpe celtique se retrouveront pour le célèbre stage en Bretagne.
Il est ouvert aux enfants et aux adultes. La possibilité est offerte aux stagiaires d’être hébergés en pension complète, ou de combiner le stage avec des vacances en logeant dans un gîte ou au camping.
Regards Croisés sur les Musiques Traditionnelles
Le 29 mai 2012 à Quettehou (50), en amont du festival Les traversées Tatihou consacré aux musiques traditionnelles du large, le département de la Manche propose une journée professionnelle ouverte à tous.
Autour de la thématique Musiques et danses traditionnelles : enseignement et transmission , cette journée d’échanges et de débats sera l’occasion de dresser un état des lieux de l’enseignement des musiques traditionnelles aujourd’hui, au plan local et national.
Elle permettra aussi de mettre en avant les pratiques d’aujourd’hui, entre tradition et modernité, tout en questionnant l’avenir.
Alan Stivell et la musique celtique : le film
Diffusion sur France 3, ainsi qu’en plein air gratuitement le 24 mai à Paris (14e) de Au delà des frontières, Stivell , premier film retraçant la carrière du harpeur chanteur breton.
Parmi les principaux artisans du renouveau des musiques celtiques et de leur succès, Alan Stivell n’a cessé d’œuvrer à promouvoir les langues et les valeurs culturelles partagées dans le monde celte.
Retraçant les étapes de son parcours musical, le film évoque cinq décennies d’un engagement qui a contribué à redonner toute sa valeur à la culture bretonne.
Devenir professeur de musiques traditionnelles
Jusqu’au 2 juillet, les inscriptions au cursus de musiciens enseignants sont ouvertes auprès du Cefedem Rhône-Alpes, qui organise une formation au Diplôme d’État (DE) sur deux ans.
Une même promotion réunit des étudiants pratiquant diverses esthétiques musicales, la formation, qui s’organise principalement sous forme de projet, étant fondée sur la création et la recherche.
Les épreuves d’admission sont accessibles aux titulaires d’un baccalauréat et d’un Diplôme d’Études Musicales de Conservatoire.