L’organisation d’une tournée à l’étranger

Publié le lundi 14 mai 2007

2007

Le 29 janvier 2007 s’est tenue une journée d’information organisée par le CNT, le CNT, HLM, l’IRMA et le CND sur l’organisation d’une tournée à l’étranger. Voici le compte-rendu complet des 3 ateliers et de l’introduction générale.


Cette journée d’information fait suite aux journées d’information ayant eu lieu en décembre 2001 sur la circulation internationale du spectacle vivant, dont les actes sont disponibles ici.

SOMMAIRE

Introduction par Stéphane Simonin, directeur de HorsLesMurs

Atelier 1 : La recherche de partenariats à l’international : réseaux et financements

- Les implications du choix entre la coopération et l’exportation
- Les objectifs des dispositifs de soutien aux projets à vocation internationale

Atelier 2 : Les modalités pratiques de la collaboration avec un partenaire étranger

- La fiscalité applicable à la cession d’un spectacle à l’étranger
- L’organisation et le coût de la logistique du transport de matériel
- Les modalités de perception des droits d’auteur et droits voisins pour des représentations à l’étranger

Atelier 3 : Les incidences de la circulation d’artistes et de techniciens à l’étranger

- La gestion des formalités liées au déplacement des salariés à l’étranger
- Les conséquences sociales des activités effectuées à l’étranger : démarches, rattachement, prestations (le cas particulier de l’assurance-chômage : maintien ou suspension des allocations)
- L’application de la retenue à la source aux revenus versés au personnel de la tournée

Lexique

Bibliographie

Documents joints

CONSEIL - ORIENTATION

L’IRMA propose des permanences de conseil pour les porteurs de projets musicaux.