IRMA
Centre d'information et de ressources pour les musiques actuelles
Connexion / inscription
Votre panier est vide
- Rapport du Groupe de travail sur la Chanson québécoise
- Rapport d’information sur la stratégie d’action culturelle de la France à l’étranger
- Comment faire venir un artiste étranger en France ?
- Le spectacle vivant au Québec.
- The recording industry in Japan 2006
- La longue marche de la décentralisation des politiques culturelles en Europe
- Rapport d’information au nom de la délégation du sénat pour l’Union européenne sur l’Europe et la culture
- La musique de l’Europe : symphonie culturelle en europe économique majeure
- Etude relative à la mobilité et à la libre circulation des personnes et des productions dans le secteur culturel
- La situation des professionnels de la création artistique en Europe
- Mobilité des artistes et sécurité sociale
- L’Unesco et le patrimoine culturel
- Musique et diversité
- L’économie de la culture en Europe
- Les Européens, la culture et les valeurs culturelles
- Statistiques culturelles en Europe
- Les droits culturels
- L’abrégé des politiques et tendances culturelles en Europe
- Les soutiens à la mobilité dans le secteur culturel et de la création
- Manuel européen à l’usage des acteurs culturels : développer vos projets culturels européens
- "Pour le développement des arts de la scène en Europe : de l’intention à la réalité"
Article mis à jour le jeudi 16 septembre 2010
Article créé le mercredi 22 mars 2006
Version imprimable
Echanges internationaux
Guide pratique France-Québec du disque et du spectacle
Un guide gratuit et téléchargeable au format PDF ayant pour objectif de favoriser les échanges disques et spectacles entre ces deux territoires.
Rédigé par Jean-Noà« l Bigotti (Irma) et Jean-Robert Bisaillon (Sopref).
Fruit de recherches, de rencontres et d’entretiens avec des professionnels, le Guide pratique France-Québec du disque et du spectacle est un outil téléchargeable gratuitement qui a pour dessein de favoriser échanges et collaborations bilatérales.
Il se fonde sur trois postulats :
la nécessité de travailler à un niveau artisanal (dans un premier temps),
l’obligation d’un partenaire présent et actif sur l’autre territoire,
la bonne connaissance des législations diverses propres à chaque pays.
Le guide trouve également toute sa pertinence dans les interviews de professionnels (tourneurs, artistes, média…), les exemples de partenariats (heureux comme malheureux) qui ont eu lieu, sans oublier le lexique France/Québec/Canada anglais !
L’ouvrage s’articule comme suit :
1 Comprendre nos différences
2 Profil des entreprises engagées dans les nouvelles initiatives d’exportation
3 Législations
4 Échanges et circulation des biens
5 Stratégies et approches
6 Autres échanges, propriété intellectuelle et Internet
Cas types
Tableau des Arrimages (au mois de mars 2006)
Fenêtres de visibilité et rendez-vous incontournables
Bibliographie France et Québec
Adresses utiles
Lexique France / Québec / Canada Anglais
Ce document se verra enrichi au fil du temps, de rajouts et mises à jour, notamment dans le "Tableau des arrimages" qui montre les partenariats noués selon les projets. En outre, tous documents visant à faciliter les échanges entre la France et le Québec se retrouveront ici.
Formation : "Outils et Stratégies pour développer son projet"
Complément du Guide, un module de formation proposé par l’Irma et la Sopref permettra de faire le point sur la stratégie à adopter dans le cadre de l’exportation entre la France et le Québec.
Dates :
Les 9 et 10 novembre à la Sopref (Montréal), pour les Québécois souhaitant développer un projet vers la France.
Les 27 et 28 novembre à l’Irma (Paris), pour les Français souhaitant développer un projet vers le Québec.