IRMA
Centre d'information et de ressources pour les musiques actuelles
Connexion / inscription
Votre panier est vide
Version imprimableBabel Med Music 2011
Du 24 au 26 mars, la 7ème édition du Forum des Musiques du Monde se déroulera au Dock des Suds à Marseille. Plus de 2500 professionnels de la world sont attendus autour des 170 stands du salon-marché.
Pendant trois nuits de spectacles au milieu du public marseillais, programmateurs et journalistes venus du monde entier pourront apprécier une sélection d’une trentaine d’artistes de tous les horizons. Les artistes au programme dans cet article avec liens vidéo .
L’Irma et le CIMT proposent trois rendez-vous :
• Jeudi 24, une présentation conviviale du guide-annuaire Euro World Book.
• Vendredi 25, une table ronde "La révolution 360° a-t-elle eu lieu ?"
• Samedi 26, une rencontre débat réunissant des invités ultramarins autour des "Musiques des Outre-Mer".
L’Euro Word Book est spécialement conçu pour favoriser la circula- tion et le développement des artistes de musiques traditionnelles et du monde ainsi que la diffusion de leurs œuvres dans les pays d’Europe.
L’Euro Word Book est le nouveau guide-annuaire mis au service des professionnels français, allemands et européens. Il propose en trois cahiers (Europe, Allemagne , France) :
✷ Une sélection pointue de 5 000 contacts en France, en Allemagne & dans 27 autres pays d’Europe qui vient confirmer le travail d’expertise exercé par l’Irma et ses réseaux de correspondants depuis plus de quinze ans.
✷ Des textes en anglais, allemand et français éclairant les réglementations européennes, françaises et allemandes dans le domaine de l’emploi des artistes, ressortissants de pays européens ou non :
• nouveaux règlements européens concernant les artistes (en vigueur depuis le printemps 2010),
• informations détaillées sur le droit social et fiscal en France & en Allemagne.
✷ Un glossaire trilingue des termes administratifs.
L’Euro Word Book a été concocté par François Bensignor, responsable du CIMT (centre d’information des musiques traditionnelles et du monde) en collaboration avec alba Kultur (Allemagne) avec l’aide de la Fondation Robert Bosch.
Intervenants :
Patrick Labesse (journaliste, Le Monde), Birgit Ellinghaus (alba Kultur, Allemagne), François Bensignor (CIMT/Irma)
Les contrats à 360° — ou contrats à droits multiples — concernent les différentes sources de revenus de l’artiste. Par extension, on parle aussi de structures 360 pour les producteurs qui se retrouvent à assumer / contrôler tous les rôles autour d’un projet.
Le 360° dans les musiques du monde est une réalité qui existe depuis (presque) toujours. Avec un marché constitué d’une myriade de producteurs, avec des capacités financières aléatoires, dans un contexte de crise… tout faire, tout gérer s’est imposé dès le début comme une obligation, mais est-ce la condition sine qua non de la réussite d’une structure ? Comment les professionnels des musiques du monde intègrent-ils cette obligation, voire la dépassent ? Comment réussissent-ils à mener à bien ces projets ?
A travers les expériences des intervenants, nous interrogerons les enjeux du 360 pour les différents professionnels présents.
• Modérateur : Jean-François Dutertre , Délégué général de l’Adami
Intervenants (sous réserve) :
• Saïd Assadi (Accords Croisés : label-tourneur-festival)
• Michel De Bock (Contre-Jour, Belgique)
• Papet Jali (Massilia Sound System)
• Valentin Langlois (Hélico)
• Didier J Mary (Cybearsonic)
Ancrées par leurs institutions tant à la métropole qu’à la francophonie, les départements et collectivités d’Outre-mer ont développé respectivement de fortes identités culturelles. Pour chacune d’entre elles, la musique représente l’expression la plus universellement accessible aux autres peuples de la terre.
Les situations historiques et géographiques spécifiques à chacune ont permis le développement d’un patrimoine musical d’une richesse et d’une diversité prodigieuse. Sa transmission orale l’a souvent préservé dans des territoires restés hors de porté de la rumeur du monde. Pourtant il n’est pas rare que les artistes souffrent de cet isolement qui leur rend difficile l’accès aux circuits de diffusion leur permettant d’atteindre un public plus large.
Comment conjuguer la sauvegarde du patrimoine immatériel et l’aspiration des producteurs de culture à promouvoir les œuvres et les artistes ? Quelles structures pour encourager la valorisation du patrimoine et la création artistique ? Quels relais pour les professionnels de la musique afin de favoriser la diffusion des artistes ?
Autant de questions qui seront abordées au cours de cette table ronde.
Intervenants (sous réserve) :
— Ouverture : présentation de 2011 Année des Outre-mer
• Caroline Bourgine , conseillère spectacle vivant & cinéma au Commissariat de cet événement
— 1e partie : État des lieux des musiques traditionnelles et du monde dans chaque collectivité représentée, avec :
• Felix Cotellon - Repriz (Guadeloupe)
• Alain Courbis - PRMA (La Réunion)
• Hervé Jean-Charles - Magmat (Guyane)
• Edmond Mondésir - Ancien responsable Culture à la Région (Martinique)
• Jean Marc Ventoume - Poemart (Nouvelle Calédonie)
— 2e partie : Problématiques spécifiques aux acteurs de terrain dans leurs contextes respectifs, avec :
• Jérôme Galabert - Sakifo (La Réunion)
• Alain Lecante - Mangrove (Nouvelle-Calédonie)
• Michael Marnet – Artiste / Musique Martinique (Martinique)
• Modérateur : François Bensignor - CIMT
Shantel (Allemagne) Le DJ-star de l’électro-balkanique
Fally Ipupa (Rép. Du Congo) L’étoile rutilante de Kinshasa
Juju (Justin Adams & Juldeh Camara) (Angleterre/Gambie) L’afro-blues brûlant du griot et du guitar-hero
Charbel Rouhana (Liban) Le parangon libanais du oud
Oquestrada (Portugal) Groove de fête avec le facétieux swing lisboète
Miquel Gil (Espagne) L’icône de la chanson poétique méditerranéenne
Aziz Sahmaoui & University of Gnawa (Maroc) L’épopée visionnaire du Jazz-Gnawa
Fanfare du Belgistan (Belgique) Les vents grisants de l’afro-balkan
Sashird Lao (Région PACA) Le Jazz-world expérimental en mode oriental
Corason de Mexico (Mexique/Région PACA)
Chico Trujillo (Chili) Furia latina y Cumbia Chilombiana
Christine Salem (La Réunion - France) L’ambassadrice du maloya moderne
Blue King Brown (Australie) La voix du peuple du roots urbain australien
Chants Sacrés Gitans de Provence (Région PACA) La ferveur gitane des fêtes sacrées provençales
Sahra Halgan (Somaliland) L’écho vibrant du Somaliland
Noreum Machi (Corée du Sud) Les battements mystiques de l’âme coréenne
Afrique du Soleil Levant (Comores) L’odyssée sonore des Comores
The Samurai (Fr/Be/It/Irl/Fin) La fine fleur des accordéonistes européens
Istanbul Sazendeleri (Turquie) Le renouveau du makam ottoman
Place Klezmer (France) La plus petite fanfare balkanique du monde
Fedayi Pacha (France) : Le pacha du dub electroriental
Kareyce Fotso (Cameroun) – Découverte RFI 2009 L’émouvant rossignol Bamiléké
Montse Cortes (Espagne) La nueva passionaria flamenca
Canzoniere Grecanico Salentino (Italie) L’ivresse des tarentelles obsessionnelles
Edmond & Manuel Mondésir (Martinique - France) Le dynamisme du Bélè renouvelé
Watcha Clan (Méditerranée – Région PACA) Les dance-floors nomades de la tribu world’n bass
Erol Josue (Haïti) : L’envoûtant prince haïtien de l’électro- vaudou
Kabbalah (Région PACA) La fusion klezmer du nouveau millénaire
DJ Kaan Gökman (Turquie)
Mama Ohandja (Cameroun – Région PACA) La fièvre trépidante du Bikutsi
Et la Banda du Dock
PUBLICITÉ
Les actus du CIMT
Afrifestnet : Réseau de Festivals africains
37 festivals de 18 pays ont activement participé au lancement du Réseau Afrifestnet, du 19 au 21 avril 2012 au British Council d’Accra, Ghana.
Ce réseau regroupe 155 membres, issus des cinq grandes régions d’Afrique, représentant des festivals et événements dans le secteur culturel : théâtre, musique, danse, cinéma, patrimoine, littérature, arts plastiques etc.
Pays représentés lors du lancement : Maroc, Ghana, Nigeria, Mali, Sénégal, Togo, Cameroun, Congo Brazzaville, Gabon, Éthiopie, Kenya, Tanzanie, Ouganda, Malawi, Afrique du Sud, Swaziland, Zambie, Zimbabwe.
Le PCI, qu’est-ce que c’est ?
Festival de l’Imaginaire propose deux événement autour du Patrimoine culturel immatériel (PCI).
Dimanche 3 juin 2012, la Maison des Cultures du Monde accueille le premier Forum de chercheurs du PCI. Deux concepts feront l’objet des communications des experts participants à ce premier Forum. Qu’entend-on par “communautés” au sens de la Convention ? Quels sont les critères de définition d’un PCI ?
Jusqu’au 29 juillet 2012 : une exposition multimédia nous entraînant à la découverte des réalités que recouvre la notion de . Installée au Centre français du patrimoine culturel immatériel (CFPCI), établi dans le Prieuré des Bénédictins de la ville de Vitré (35), cette exposition associe photos, vidéos et objets issus des collections de la Maison de la Culture du Monde.
Le film Kreol primé à Montréal
Durant les 10 jours de la 28ème édition du Festival international de cinéma Vues d’Afrique à Montréal, une centaine de films ont été projetés.
Parmi les 13 œuvres récompensées, Kréol de Frédérique Menant a remporté le Prix du public dans la section Musicafrica, consacrée aux films musicaux.
Il accompagne le musicien capverdien Mario Lucio à travers l’enregistrement de son album, réalisé dans des lieux symboliques de l’ancienne route des esclaves, où il rencontre d’autres musiciens prestigieux.
Sattriya : danse indienne
Du 18 au 22 juin et du 2 au 6 juillet 2012, La Ferme du Bonheur à Nanterre (92) organise deux stages de sattriya, danse sacrée de l’Assam, au Nord-Est de l’Inde, la moins connue des huit principales formes de danse classique indienne.
Ce stage se déroule parallèlement à la venue des moines danseurs de Majuli, qui se produiront à l’Auditorium du Musée Guimet les 15 et 16 juin. C’est Bhabananda Barbayan, figure parmi les danseurs les plus primés dans sa discipline, qui dirigera le stage.
Alan Stivell et la musique celtique : le film
Diffusion sur France 3, ainsi qu’en plein air gratuitement le 24 mai à Paris (14e) de Au delà des frontières, Stivell , premier film retraçant la carrière du harpeur chanteur breton.
Parmi les principaux artisans du renouveau des musiques celtiques et de leur succès, Alan Stivell n’a cessé d’œuvrer à promouvoir les langues et les valeurs culturelles partagées dans le monde celte.
Retraçant les étapes de son parcours musical, le film évoque cinq décennies d’un engagement qui a contribué à redonner toute sa valeur à la culture bretonne.
Devenir professeur de musiques traditionnelles
Jusqu’au 2 juillet, les inscriptions au cursus de musiciens enseignants sont ouvertes auprès du Cefedem Rhône-Alpes, qui organise une formation au Diplôme d’État (DE) sur deux ans.
Une même promotion réunit des étudiants pratiquant diverses esthétiques musicales, la formation, qui s’organise principalement sous forme de projet, étant fondée sur la création et la recherche.
Les épreuves d’admission sont accessibles aux titulaires d’un baccalauréat et d’un Diplôme d’Études Musicales de Conservatoire.
Diplôme national supérieur professionnel de musicien (DNSPM)
Jusqu’au 15 mai 2012, les dossiers d’inscription des étudiants souhaitant s’orienter vers des formations diplômantes supérieures en musiques traditionnelles des aires culturelles francophones et occitanophones, peuvent être déposés au Centre d’études supérieures musique et danse (CESMD) de Poitou-Charentes.
L’entrée dans la formation au Diplôme national supérieur professionnel de musicien (DNSPM) est soumise à la réussite d’un concours, dont les épreuves écrites auront lieu le 8 juin et les épreuves orales entre le 02 et le 06 juillet.
Les Enfants du Folk
Le 19 Mai 2012, à Savigny-le-Temple, l’Espace Prévert — Scène du Monde propose la 4e édition de son festival consacré aux musiques folk et à la danse en bal.
Tout au long de cette journée de convivialité, le beau site de la ferme briarde du Coulevrais accueille les publics de danseurs, curieux et amateurs dans trois espaces : le parquet pour les musiques à danser, le pub pour les musiques à ouïr et la cour pour la fête.
Un rendez-vous devenu rare pour les musiques traditionnelles et Ile-de-France.
Regards Croisés sur les Musiques Traditionnelles
Le 29 mai 2012 à Quettehou (50), en amont du festival Les traversées Tatihou consacré aux musiques traditionnelles du large, le département de la Manche propose une journée professionnelle ouverte à tous.
Autour de la thématique Musiques et danses traditionnelles : enseignement et transmission , cette journée d’échanges et de débats sera l’occasion de dresser un état des lieux de l’enseignement des musiques traditionnelles aujourd’hui, au plan local et national.
Elle permettra aussi de mettre en avant les pratiques d’aujourd’hui, entre tradition et modernité, tout en questionnant l’avenir.
Appel à candidature Estepa Mediterrània
Jusqu’au 14 Mai, les artistes et groupes souhaitant participer à la troisième Estepa Mediterrània — l’événement Off du grand marché / festival Fira Mediterrània de Manresa, qui se déroule près de Barcelone du 8 au 11 novembre 2012 — peuvent envoyer leurs candidatures.
La proposition devra s’inscrire en écho ou en contrepoint du programme officiel, afin de contribuer à faire évoluer, repenser, prolonger, voire contester le concept de “racines méditerranéennes", qui est le moteur artistique de la Fira Mediterrània de Manresa.